AISubs v3.7
Everyone's "idol talk talent" season 12!
I'm excited.
It's my first time to surprise someone.
Thank you in advance.
I love you.
Let's get started.
Three, two...
Hello, everyone! I'm Sakamoto Elena of HKT48.
It's started again this week.
Everyone's "Idol Talk Palette" Season 12!
This week, we, HKT48, will be in charge of the program.
Now, I'd like the nervous members to introduce themselves.
Go ahead!
Hi, I'm Yori Tanaka of HKT48.
Hi, I'm Hinako Aoki of HKT48.
Hi, I'm Aitan Ishii Aine of HKT48.
Now, I'd like to introduce "Idol Talk Palette" Season 12 to you.
Check it out until the end!
OK! Now, I'd like you to answer messages from listeners in advance.
Ishii and Aoki of "New Age" have never done a radio show before, right?
Yes, it's my first time.
Oh, are you nervous?
Yes, I'm excited.
Excited?
Excited!
Yes, I am.
Now, I'd like to read messages from listeners.
By the way, Yori-chan, what kind of messages do you think are coming?
It's kind of funny.
No, no, it's nothing like that.
Are you OK?
Yes.
Are you OK?
Yes, I'm fine.
Can I go on?
Yes, sorry.
The video is called "Eletan, Takatan, Udon, Tsurutsuru-san".
Is there anything surprising that makes you jump out of breath even in summer?
Is there anything that makes you jump out of breath even in summer?
When I went shopping in the evening, a cockroach was waiting for me.
It was looking at me and waiting for me.
I was really scared.
I was surprised and scared at the same time.
Let's move on to the message from Wisner.
Thank you for your message.
Is there anything that makes you jump out of breath even in summer?
I think my nasal breath is stronger than yours.
Can you show us your nasal breath?
I'd like to blow on it.
If you're listening, you might know what I'm talking about.
Can you do it one more time?
I'll do it.
I can hear it quite well.
I think it's like ASMR for people who like that kind of thing.
I like it. It's interesting.
Thank you very much.
Now, I'd like to read the last message from our listeners.
This is the last message.
It's from a media name called "Tagomori Shozaburo".
Thank you very much.
I'd like to hear about your failures.
I often make mistakes in checking my schedule.
That's right.
I often make mistakes in checking my schedule or where I'm going.
My manager often scolds me for that.
It must be busy for you, too.
I have to be careful.
I often make my own food.
I was wondering if I could get some nutrients from it.
So, I packed vegetables in a rice ball.
Then, I put potatoes in it raw.
What? Is that possible?
Then, I asked my mother if I should stop doing it.
Did you put potatoes in it raw?
It's dangerous to do it raw.
I'm sorry.
I was double-checking my schedule, but I noticed it now.
When I got a call, I was worried about the recording of the theater.
Are you all right?
Are you double-checking your schedule while recording a radio show?
Yes, I am.
Do you have to go now?
I'm sorry.
Don't say that.
Are you OK?
2 minutes.
I'm sorry.
When we just started talking, Yori-chan made a mistake in checking the schedule.
Well, there are only three of us left.
I'd like to talk about it.
This may also happen in real life.
Is it OK to say the ending?
Yes.
Then, it's the ending.
It was your first appearance on a radio show.
How was it, Aoki-chan and Ishii-chan?
I was worried about whether I could speak well.
But, Elena-san gave me a nice...
No, it's not like that.
I was able to talk without being nervous.
That's good. Thank you very much.
Aoki-chan, how was it?
I like your radio show and your messages.
I'm going to use them from now on.
I'm happy. Thank you.
Thank you.
Everyone's "IDOL TALK PARADE" Season 12 was brought to you by...
HKT48's Sakamoto Elena...
HKT48's Aoki Hinako...
and HKT48's Ishii Ene.
Everyone, let's meet again. Thank you very much.
Thank you very much.
The video is not broadcasted.
Is it wrong?
I thought it would be okay because a rice ball advertisement came out.
You thought it would be okay, didn't you?
I thought it would be okay.
It's like a satellite version.
I didn't know such a thing would happen in a live broadcast.
I withdrew it.
It's all a lie.
Actually, we just planned a prank on Sashihara.
Is that so?
Yes, it is.
Is it your first prank?
Yes, it is.
I can't believe it anymore.
I didn't know it would be like this.
Was it a prank?